{"id":1551,"date":"2016-11-02T00:35:33","date_gmt":"2016-11-02T00:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/navigateurs-pour-lacces-aux-medicaments-faciliter-le-parcours-du-cancer\/"},"modified":"2022-07-26T20:28:20","modified_gmt":"2022-07-26T20:28:20","slug":"navigateurs-pour-lacces-aux-medicaments-faciliter-le-parcours-du-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/navigateurs-pour-lacces-aux-medicaments-faciliter-le-parcours-du-cancer\/","title":{"rendered":"Navigateurs pour l’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments : Faciliter le parcours du cancer"},"content":{"rendered":"

Cela fait huit ans que l’on m’a diagnostiqu\u00e9 une LMC, et au cours de cette p\u00e9riode, tant de personnes ont crois\u00e9 mon chemin, ont veill\u00e9 sur moi et ont facilit\u00e9 mon parcours de cancer. Certaines sont au premier plan – mon oncologue, mon m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, les infirmi\u00e8res du Princess Margaret Cancer Centre. Ce sont les remerciements dont nous avons tendance \u00e0 nous souvenir en premier. Mais il ne faut pas oublier ceux qui sont peut-\u00eatre un peu \u00a0\u00bb dans l’ombre \u00ab\u00a0, comme les personnes qui s’occupent de trouver comment vous allez pouvoir payer vos m\u00e9dicaments. Il y a quelques semaines, j’ai eu l’honneur de m’adresser \u00e0 l’\u00e9quipe du Navigateurs en mati\u00e8re d’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments oncologiques de l’Ontario <\/a>(ODANO). Rencontrer ces personnes incroyables, entendre parler de leur passion et de leur d\u00e9vouement envers les patients, et les \u00e9couter raconter d’innombrables histoires sur la fa\u00e7on dont elles ont refus\u00e9 d’abandonner jusqu’\u00e0 ce qu’elles trouvent un moyen de fournir des m\u00e9dicaments \u00e0 un patient m’a rappel\u00e9 l’incroyable diff\u00e9rence qu’elles font. Presque tous les centres anticanc\u00e9reux ont un navigateur pour l’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments. Si vous avez besoin d’aide pour comprendre la couverture des m\u00e9dicaments, pour communiquer avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9 ou pour comprendre Trillium, trouvez le navigateur pour l’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments de votre h\u00f4pital. Vous serez tr\u00e8s heureux de l’avoir fait. <\/em><\/p>\n

Voici un extrait de mon discours. <\/em><\/p>\n

Lorsque vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une maladie qui peut potentiellement vous tuer, il y a beaucoup de gens qui croisent votre chemin, qui font une diff\u00e9rence incroyable dans votre parcours. Bien s\u00fbr, il y a ceux que j’appelle les \u00ab\u00a0premiers intervenants\u00a0\u00bb. Ce sont les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res qui, les premiers, vous donnent le diagnostic. Ils expliquent votre maladie, r\u00e9pondent \u00e0 vos questions, expliquent les options de traitement, \u00e9coutent vos craintes et aident vos soignants \u00e0 comprendre ce qui se passe. Ce sont eux qui ont les chiffres – ils mesurent les r\u00e9sultats et identifient les progr\u00e8s ou les \u00e9checs. Ce sont eux qui savent si tout va bien se passer, ou pas. C’est sur eux que nous comptons pour que tout aille bien. Ce sont les personnes qui traitent principalement votre \u00eatre physique et, si vous avez de la chance, un peu de votre \u00eatre \u00e9motionnel. Ce sont les personnes dont on dit qu’elles nous sauvent la vie.<\/p>\n

Et ils sauvent des vies. Lorsqu’on m’a diagnostiqu\u00e9 une leuc\u00e9mie rare il y a huit ans, il y a eu quelques jours o\u00f9 j’ai pens\u00e9 que les choses allaient mal se terminer. J’avais deux petits enfants pour lesquels j’avais besoin d’\u00eatre pr\u00e9sente. J’ai pass\u00e9 plus d’une nuit \u00e0 me promener entre leurs chambres, \u00e0 m’allonger avec eux, \u00e0 les \u00e9couter respirer, \u00e0 sentir leurs cheveux et \u00e0 me demander si je vivrais pour les voir grandir. Gr\u00e2ce aux m\u00e9dicaments, je suis encore l\u00e0 aujourd’hui. Je dis souvent que mon oncologue m’a sauv\u00e9 la vie. En fait, et il est toujours g\u00ean\u00e9 quand je dis \u00e7a, mais je suis peut-\u00eatre m\u00eame amoureuse de lui.<\/p>\n

Mais quelqu’un d’autre m’a sauv\u00e9 la vie \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n

Une fois que j’ai su quel type de leuc\u00e9mie j’avais, on m’a prescrit un m\u00e9dicament qui a co\u00fbt\u00e9 pr\u00e8s de cinq mille dollars. Non seulement je ne savais pas d’o\u00f9 viendrait cet argent, mais j’\u00e9tais \u00e9galement terrifi\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e de prendre un m\u00e9dicament de chimio. A quel point les effets secondaires allaient-ils \u00eatre mauvais ? Est-ce que \u00e7a marcherait ? J’avais donc peur de mourir, peur d’\u00eatre malade et peur de ce qu’un m\u00e9dicament aussi co\u00fbteux signifiait pour ma famille et notre qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n

Quand je suis arriv\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quipe d’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments du Princess Margaret Cancer Centre, j’\u00e9tais d\u00e9pass\u00e9e. Je crois que je me suis assise et que l’une des premi\u00e8res choses que j’ai dites a \u00e9t\u00e9 : \u00ab\u00a0Juste pour que vous sachiez, je ne laisse pas mes enfants.\u00a0\u00bb Quelle dr\u00f4le de chose \u00e0 dire ! Et comment quelqu’un r\u00e9agit-il \u00e0 \u00e7a ?<\/p>\n

Je ne me souviens pas de la r\u00e9ponse, mais je me rappelle que c’est au cours de cette r\u00e9union que j’ai ressenti pour la premi\u00e8re fois un peu de paix depuis le d\u00e9but de mon parcours dans le cancer. J’\u00e9tais assis l\u00e0 et tout ce que j’avais \u00e0 faire \u00e9tait d’\u00e9couter la personne en face de moi passer les appels n\u00e9cessaires. Et lorsque je suis partie ce jour-l\u00e0, les m\u00e9dicaments en main et les soucis financiers mis de c\u00f4t\u00e9, je me suis sentie pr\u00eate \u00e0 entamer le processus de gu\u00e9rison, esp\u00e9rons-le.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, c’est la personne de l’autre c\u00f4t\u00e9 du bureau qui m’a sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n

Depuis, en tant que fondateur du R\u00e9seau canadien de la LMC, j’ai vu d’autres vies \u00eatre sauv\u00e9es. Je re\u00e7ois souvent des appels de patients qui ne savent pas comment ils vont payer les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin pour survivre. Ils devraient se concentrer sur leur sant\u00e9, mais ce n’est pas le cas. Beaucoup d’entre vous qui \u00eates ici aujourd’hui ont aid\u00e9 ces personnes. Vous m’avez aid\u00e9 \u00e0 aider ces personnes. C’est une chose incroyable que vous faites.<\/p>\n

Je veux donc prendre un moment pour vous remercier tous. Si vous vous demandez parfois si ce que vous faites fait la diff\u00e9rence, si vous pensez parfois que votre travail passe inaper\u00e7u, si vous \u00eates un jour fatigu\u00e9 de travailler dans un monde o\u00f9 des personnes meurent parce qu’elles ne peuvent pas obtenir leurs m\u00e9dicaments, sachez que nous, les patients, remarquons votre travail acharn\u00e9, appr\u00e9cions votre engagement et vous sommes incroyablement reconnaissants. Merci beaucoup.<\/p>\n

Ceci est un extrait d’un discours qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors du d\u00eener ODANO du 26 octobre 2016.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remercier les navigateurs pour l’acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments. Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour tout ce que vous faites.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[207,203],"tags":[258,226,23,163,229,217,238,235,254,224,262,165,233,220,161],"class_list":["post-1551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-premiere-page","tag-acces-aux-medicaments","tag-aidant-de-la-lmc","tag-cml","tag-dans","tag-diagnostic","tag-histoire-de-patient-cml","tag-journee-mondiale-de-la-cml","tag-le-deuil-de-lancienne-vie","tag-leucemie","tag-leucemie-myeloide-chronique","tag-navigateurs-pour-lacces-aux-medicaments-oncologiques","tag-odano","tag-oncologue","tag-reseau-canadien-cml","tag-theresa-harvey"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cmlnetwork","author_link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/author\/cmlnetwork\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Remercier les navigateurs pour l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments. Nous vous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour tout ce que vous faites.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blocks\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}