Si vous \u00eates atteint de LMC, il y a de fortes chances que, si vous ne participez pas \u00e0 un essai clinique, vous en ayez entendu parler. Pour Lidia Casciaro, R.N., BSc, infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans les essais cliniques au Princess Margaret Cancer Centre de Toronto, \u00e9duquer les patients sur les essais cliniques est son travail. Son meilleur conseil ? Prenez vos m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Si vous \u00eates atteint de LMC, il y a de fortes chances que, si vous ne participez pas \u00e0 un essai clinique, vous en ayez entendu parler.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[203,267],"tags":[269,273,271],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premiere-page","category-sur-les-lignes-de-front","tag-essais-cliniques-de-cml","tag-hopital-princesse-margaret","tag-lidia-casciaro-fr"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cancmlnet","author_link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/author\/cancmlnet\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Si vous \u00eates atteint de LMC, il y a de fortes chances que, si vous ne participez pas \u00e0 un essai clinique, vous en ayez entendu parler.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n Q :<\/span>
\n<\/strong> Depuis combien de temps \u00eates-vous infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans les essais cliniques ? 16 ans.<\/p>\n
\n L.C. :<\/span>
\n<\/strong> J’ai pass\u00e9 sept ans \u00e0 l’h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto dans la clinique VIH, et je suis au Princess Margaret depuis neuf ans.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Combien de patients atteints de LMC voyez-vous ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Environ 50 dans les \u00e9tudes en cours. Je connais la plupart des patients atteints de LMC dans la clinique qui ont particip\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudes ant\u00e9rieures.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Quel est l’objectif principal de votre travail ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Je m’occupe de patients qui font l’objet d’une dizaine d’essais actifs, dont certains sont en cours depuis plusieurs ann\u00e9es, et d’autres, nouveaux, impliquant des m\u00e9dicaments exp\u00e9rimentaux qui ne sont pas encore approuv\u00e9s.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Comment un patient peut-il s’informer sur les essais cliniques en cours ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Je conseille aux patients de demander \u00e0 leur m\u00e9decin de voir pour quel essai clinique ils seraient \u00e9ligibles. Consultez le site www.theprincessmargaret.ca pour obtenir des informations sur les essais cliniques en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Que se passe-t-il lorsque vous rencontrez un patient pour la premi\u00e8re fois ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Lorsque je rencontre un patient pour la premi\u00e8re fois, nous parlons de ce que l’\u00e9tude implique, du m\u00e9dicament \u00e0 l’\u00e9tude et des effets secondaires possibles. Une fois que le patient a consenti \u00e0 participer, nous commen\u00e7ons une s\u00e9rie de visites d’\u00e9tude. Il est important d’\u00e9tablir une base de r\u00e9f\u00e9rence pour l’\u00e9tude afin de pouvoir mieux \u00e9valuer le patient au fur et \u00e0 mesure que l’\u00e9tude progresse. Cela signifie des tests tels que des \u00e9lectrocardiogrammes et des \u00e9chocardiogrammes pour surveiller les effets des m\u00e9dicaments \u00e0 l’\u00e9tude sur le c\u0153ur du patient, ainsi que des aspirations de moelle osseuse. Ces informations sont cruciales pour \u00e9valuer un m\u00e9dicament \u00e0 l’\u00e9tude et d\u00e9terminer son efficacit\u00e9. Je collecte ces informations et les fournis au commanditaire de l’\u00e9tude.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Les patients ont-ils acc\u00e8s \u00e0 des informations sur les effets secondaires ressentis par d’autres patients ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Tous les effets secondaires sont mentionn\u00e9s dans le formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 qui \u00e9num\u00e8re les occurrences les plus fr\u00e9quentes et les plus rares. De nouvelles informations seront fournies en permanence.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Un patient peut-il quitter une \u00e9tude ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Oui, ils peuvent quitter l’\u00e9tude \u00e0 tout moment. Cependant, il est pr\u00e9f\u00e9rable de discuter de cette d\u00e9cision avec le m\u00e9decin de l’\u00e9tude et d’examiner si un autre m\u00e9dicament ne serait pas pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Il doit \u00eatre difficile d’\u00eatre en premi\u00e8re ligne tous les jours, de rencontrer des patients au d\u00e9but de leur diagnostic qui ont du mal \u00e0 comprendre la LMC et les implications qu’elle aura sur leur vie. Comment g\u00e9rez-vous ce d\u00e9fi ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Je suis tr\u00e8s positif. Je vois de nombreuses r\u00e9ussites dans la prise en charge de la LMC. J’aime faire partie du processus qui consiste \u00e0 les aider \u00e0 retrouver la sant\u00e9.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Quelle est la partie la plus gratifiante de votre travail ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> J’aime faire partie de la recherche de pointe sur la LMC. Il est tr\u00e8s gratifiant d’aider \u00e0 la r\u00e9alisation d’essais internationaux au PMH, puis de voir un m\u00e9dicament exp\u00e9rimental passer de l’essai clinique \u00e0 l’approbation de la FDA et de Sant\u00e9 Canada. Je suis heureux pour les patients de l’\u00e9tude qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce processus et qui se portent bien.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Vous avez de nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience avec les patients atteints de LMC, et vous avez vu de nombreuses situations et exp\u00e9riences de patients diff\u00e9rentes. Quel conseil donneriez-vous \u00e0 une personne qui vient d’\u00eatre diagnostiqu\u00e9e ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Je les rassure sur les succ\u00e8s que nous avons connus. La LMC est tellement traitable ! Le m\u00e9dicament fonctionne, et de nombreux patients se portent tr\u00e8s bien.<\/p>\n
\n Q :<\/strong>
\n<\/span> Que peut faire un patient pour s’assurer d’un bon r\u00e9sultat ?<\/p>\n
\n L.C. :<\/strong>
\n<\/span> Prenez les m\u00e9dicaments ! La meilleure chose que je puisse faire en tant qu’infirmi\u00e8re est d’aider les patients \u00e0 prendre leurs m\u00e9dicaments de la bonne fa\u00e7on. La conformit\u00e9 est tellement, tellement importante. Les gens ne meurent plus de LMC. Vous avez un traitement, utilisez-le. Certains patients arr\u00eatent de prendre leurs m\u00e9dicaments parce qu’ils ont beaucoup d’effets secondaires. Ils doivent en parler \u00e0 leur m\u00e9decin et \u00e0 leur infirmi\u00e8re pour que nous puissions travailler ensemble. Posez \u00e9galement des questions. Les patients doivent comprendre leur \u00e9tat de sant\u00e9 afin de pouvoir travailler \u00e0 l’obtention d’une r\u00e9mission h\u00e9matologique et mol\u00e9culaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"