{"id":1564,"date":"2016-09-19T16:56:39","date_gmt":"2016-09-19T16:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/compte-a-rebours-pour-la-journee-mondiale-de-la-lmc-2016-lhistoire-de-theresa\/"},"modified":"2022-08-01T20:29:19","modified_gmt":"2022-08-01T20:29:19","slug":"compte-a-rebours-pour-la-journee-mondiale-de-la-lmc-2016-lhistoire-de-theresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/compte-a-rebours-pour-la-journee-mondiale-de-la-lmc-2016-lhistoire-de-theresa\/","title":{"rendered":"Compte \u00e0 rebours pour la Journ\u00e9e mondiale de la LMC 2016 : L’histoire de Theresa"},"content":{"rendered":"

En l’honneur de la Journ\u00e9e mondiale de la LMC – le 22 septembre – le R\u00e9seau canadien de la LMC pr\u00e9sente les histoires de personnes dont la vie a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e \u00e0 jamais par la LMC. <\/em><\/p>\n

Lorsque j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9crire ce texte, j’ai voulu me concentrer sur les le\u00e7ons tir\u00e9es de mon (notre) exp\u00e9rience au cours des plus de quatre ann\u00e9es qui ont suivi mon diagnostic de LMC. Il m’a fallu beaucoup de temps pour en arriver l\u00e0, au point o\u00f9 j’ai r\u00e9ellement et finalement accept\u00e9 que la vie a chang\u00e9 pour moi et pour nous. C’est \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb voyage parce qu’il a profond\u00e9ment affect\u00e9 \u00e0 la fois mon mari\/aide-soignant qui, sans conteste, fait toujours passer mes besoins en premier, et nos enfants adultes, qui sont tr\u00e8s sensibles \u00e0 ce que je ressens physiquement et mentalement.<\/p>\n

La reconnaissance et l’acceptation que les choses ont chang\u00e9 sont arriv\u00e9es beaucoup plus t\u00f4t pour ma famille, tandis que je continuais \u00e0 esp\u00e9rer le retour de l'\u00a0\u00bbancien\u00a0\u00bb moi. Cela pourrait faire partie du d\u00e9ni qui accompagne le diagnostic du cancer. Cependant, lorsque mon m\u00e9decin traitant nous a inform\u00e9s que les nouveaux m\u00e9dicaments contre le cancer de la bouche me permettraient de vivre une vie normale, j’ai suppos\u00e9 que cela signifiait ma vie ant\u00e9rieure, et que cette p\u00e9riode pr\u00e9coce de cancer ne serait qu’une bosse sur l’\u00e9cran.<\/p>\n

C’est presque 18 mois plus tard, alors que les limites physiques et intellectuelles persistaient, que le m\u00e9decin m’a dit qu’il y a toujours une \u00ab\u00a0remise \u00e0 z\u00e9ro de l’horloge apr\u00e8s un cancer\u00a0\u00bb. Hmm, ce conseil m’aurait mieux servi au d\u00e9but pour g\u00e9rer mes attentes et ma frustration, plut\u00f4t que le commentaire que j’ai entendu peu apr\u00e8s le diagnostic : que je ne pourrais pas utiliser la LMC comme raison pour ne pas retourner au travail.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les assurances r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du travail que mon emploi serait l\u00e0 \u00e0 mon retour, ma carri\u00e8re a essentiellement pris fin tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s mon retour au travail, sept mois apr\u00e8s le diagnostic. La raison invoqu\u00e9e \u00e9tait un changement d’organisation, mais il y avait des signes de doute quant \u00e0 ma capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de l’emploi malgr\u00e9 ma maladie. Ce fut un coup dur car j’avais appr\u00e9ci\u00e9 mon travail et un retour r\u00e9ussi \u00e0 celui-ci avait \u00e9t\u00e9 mon objectif tout au long de mon r\u00e9tablissement. Ce serait le signe d’un retour \u00e0 la vie normale ; cependant, c’\u00e9tait une opportunit\u00e9 refus\u00e9e, une d\u00e9cision prise par d’autres. J’ai \u00e9t\u00e9 mis dans un coin proverbial.<\/p>\n

Mon m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste m’a fortement conseill\u00e9 de quitter le march\u00e9 du travail, ce que j’ai fait, triste et en col\u00e8re face au manque d’humanit\u00e9 et de consid\u00e9ration apr\u00e8s 33 ans de service d\u00e9vou\u00e9. \u00c0 bien des \u00e9gards, ce que je consid\u00e9rais comme un traitement insensible de la part de mon employeur \u00e9tait plus d\u00e9moralisant que la lutte contre le cancer lui-m\u00eame. Il m’a fallu beaucoup de temps pour surmonter l’amertume que je ressentais.<\/p>\n

Au fil des ans, l’aspect le plus constant de la LMC et des m\u00e9dicaments pour la contr\u00f4ler a \u00e9t\u00e9 la gestion de la fatigue quotidienne. La fatigue semble \u00eatre l’effet secondaire presque universel du m\u00e9dicament et elle est lentement accept\u00e9e comme telle. J’ai appris \u00e0 ne pas tenir compte de l’avis de certains professionnels qui me disent que je dois simplement surmonter ma fatigue et continuer \u00e0 faire de l’exercice pour am\u00e9liorer mon endurance. J’ai constat\u00e9 que si j’en fais trop, je le paie physiquement et mentalement pendant des jours, voire des semaines. J’ai fait des chutes et je me suis coup\u00e9 avec des couteaux de cuisine \u00e0 cause de la fatigue. Ma famille a endur\u00e9 de longues crises de col\u00e8re parce que je me suis pouss\u00e9e trop loin, en faisant plus que je ne devais. J’ai appris \u00e0 ne pas conduire lorsque je suis fatigu\u00e9e et \u00e0 accepter les offres de mon mari pour \u00eatre mon chauffeur.<\/p>\n

G\u00e9rer ma fatigue en limitant mon niveau d’activit\u00e9 est un d\u00e9fi permanent. Je veux faire des choses et il est parfois difficile de discerner le point de bascule entre trop en faire et trop en faire. Je sais maintenant que, quoi qu’on dise, je ne dois faire que ce que je me sens \u00e0 l’aise et en s\u00e9curit\u00e9. Cela ne veut pas dire que je suis confin\u00e9 \u00e0 la maison. Nous avons pu faire des voyages, par exemple visiter des endroits chauds pour \u00e9chapper \u00e0 l’hiver pendant quelques semaines ou passer No\u00ebl avec notre fille en Angleterre, mais nous avons toujours pr\u00e9vu des p\u00e9riodes de repos.<\/p>\n

Ceux d’entre nous qui sont atteints de LMC se voient rappeler quotidiennement leur maladie : la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie. Dans mon cas, cela se fait deux fois par jour, avec deux p\u00e9riodes de trois heures de je\u00fbne. M\u00eame avec ce rappel quotidien, j’ai la chance de ne pas avoir de douleur et que ma LMC soit bien contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n

Plus de quatre ans apr\u00e8s mon diagnostic, je suis en paix et reconnaissante pour toutes les bonnes choses de ma vie. Mon mari et moi nous concentrons sur les petites choses : profiter de la vie quotidienne et de la compagnie de l’autre ; prendre les repas ensemble au lieu de me laisser rentrer du travail \u00e9puis\u00e9e, souvent apr\u00e8s 20 heures ; faire des promenades tranquilles quand mon \u00e9nergie le permet ; et entretenir mon jardin. Nous avons de bons amis et une famille merveilleuse : une fille qui enseigne en Angleterre et avec laquelle nous nous connectons quotidiennement par FaceTime, et un fils qui vit \u00e0 proximit\u00e9 avec sa femme et notre pr\u00e9cieux petit-fils. Il n’y a rien de mieux.<\/p>\n

Qu’ai-je donc appris au cours de ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es ? J’ai appris qu’apr\u00e8s le diagnostic, je devais passer par un processus. Un ami m’a dit que le cancer change tout et qu’il est utile de reconna\u00eetre et d’accepter ce fait tr\u00e8s t\u00f4t, et d’essayer de se remettre du deuil de sa vie pass\u00e9e le plus t\u00f4t possible. J’ai appris que le travail est le travail, et rien de plus. J’ai appris que ce que mon p\u00e8re disait est vrai : \u00ab\u00a0planifie l’avenir, mais ne compte pas dessus\u00a0\u00bb. Par cons\u00e9quent, aussi banal que cela puisse para\u00eetre, il faut vivre dans l’instant pr\u00e9sent et tirer de la joie de chaque jour. J’ai appris \u00e0 \u00eatre heureux de ce que je peux faire et \u00e0 ne pas me lamenter sur ce que je ne peux plus faire. Comme beaucoup d’autres, j’ai d\u00e9j\u00e0 fait semblant de croire \u00e0 ces truismes de la vie. Ils ont tellement plus de sens pour moi maintenant.<\/p>\n

Theresa Harvey est bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, en Ontario, et vit avec la LMC depuis 2012. Vous pouvez la joindre \u00e0 l’adresse suivante : t.harvey@rogers.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theresa Harvey raconte comment elle a pu d\u00e9passer le diagnostic de LMC apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de faire le deuil de sa \u00ab\u00a0vieille\u00a0\u00bb vie. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[210,229,217,238,235,224,233,220,237],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-reelle","tag-cml-fr-2","tag-diagnostic","tag-histoire-de-patient-cml","tag-journee-mondiale-de-la-cml","tag-le-deuil-de-lancienne-vie","tag-leucemie-myeloide-chronique","tag-oncologue","tag-reseau-canadien-cml","tag-theresa-harvey-fr"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922.png",340,340,false],"thumbnail":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922.png",340,340,false],"large":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922.png",340,340,false],"1536x1536":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922.png",340,340,false],"2048x2048":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WCMLD_2013_0922.png",340,340,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"cmlnetwork","author_link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/author\/cmlnetwork\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Theresa Harvey raconte comment elle a pu d\u00e9passer le diagnostic de LMC apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de faire le deuil de sa \"vieille\" vie.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}