{"id":1598,"date":"2018-11-27T11:26:31","date_gmt":"2018-11-27T11:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/en-souvenir-de-nancy\/"},"modified":"2022-07-26T20:28:27","modified_gmt":"2022-07-26T20:28:27","slug":"en-souvenir-de-nancy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/en-souvenir-de-nancy\/","title":{"rendered":"En souvenir de Nancy"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est la fin d&rsquo;un vendredi apr\u00e8s-midi et je suis assis dans une salle d&rsquo;attente sombre du Princess Margaret Cancer Centre de Toronto. Les rang\u00e9es de chaises vides sont align\u00e9es de mani\u00e8re ordonn\u00e9e. Quelques petits r\u00e9cipients de jus de pomme et quelques paquets de biscuits sabl\u00e9s sont empil\u00e9s sur la petite table \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. Les restes de collations des patients.<\/p>\n<p>C&rsquo;est calme, si ce n&rsquo;est le bruit du balai \u00e0 franges que pousse un homme \u00e0 l&rsquo;air aimable et \u00e0 l&rsquo;uniforme bleu fonc\u00e9. Il sourit, s&rsquo;arr\u00eate devant moi, semble vouloir dire quelque chose mais change d&rsquo;avis et continue \u00e0 passer la serpilli\u00e8re.  <em>Brosse, brosse, brosse.<\/em><\/p>\n<p>La r\u00e9ception est sombre. Tout le monde est retourn\u00e9 \u00e0 sa vie. Pas moi. Je suis ici parce qu&rsquo;on vient de m&rsquo;annoncer que j&rsquo;ai un cancer du sang rare. J&rsquo;ai peur, je suis seule et je ne peux pas m&rsquo;arr\u00eater de pleurer.<\/p>\n<p>Dans ma main se trouve un bout de papier en sueur, froiss\u00e9, qui dit d&rsquo;aller au deuxi\u00e8me \u00e9tage et d&rsquo;attendre le Dr Jeff Lipton. Alors j&rsquo;attends.<\/p>\n<p>J&rsquo;entends des bruits de pas dans le couloir derri\u00e8re le bureau, je me redresse et je frotte mes larmes. C&rsquo;est une petite femme avec des cheveux roux. Elle est v\u00eatue d&rsquo;une blouse blanche et porte un \u00e9pais dossier bleu sous le bras. Dans l&rsquo;autre main, une bo\u00eete de Kleenex. Elle sourit en s&rsquo;asseyant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Bonjour, je m&rsquo;appelle Nancy<\/em>\u00ab\u00a0<em>,<\/em>dit-elle.<\/p>\n<p><em>Je m&rsquo;appelle Lisa, j&rsquo;ai une leuc\u00e9mie et des b\u00e9b\u00e9s et je ne peux pas mourir et les laisser<\/em>\u00ab\u00a0, dis-je dans un souffle, en bafouillant \u00e0 travers mes larmes.<\/p>\n<p>Elle me tend le dossier, sur lequel est \u00e9crit CML Education. Je le feuillette distraitement &#8211; <em>Comprendre les r\u00e9sultats sanguins, Ce que vous devez savoir sur la leuc\u00e9mie my\u00e9log\u00e8ne chronique, Tests et traitements de la leuc\u00e9mie. <\/em>Nous ne parlons pas pendant un tr\u00e8s long moment. On reste assis ensemble dans le noir. Je ne le savais pas encore, mais c&rsquo;\u00e9tait le d\u00e9but d&rsquo;un grand partenariat.<\/p>\n<p>Un an plus tard, Nancy Pringle et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une communaut\u00e9 pour les personnes vivant avec la LMC et leurs familles. Bien qu&rsquo;elle ait pass\u00e9 la majorit\u00e9 de son temps avec des patients atteints de leuc\u00e9mie aigu\u00eb, Nancy avait une place sp\u00e9ciale dans son c\u0153ur pour la LMC. Elle parlait souvent de ce que cela repr\u00e9sentait d&rsquo;\u00eatre t\u00e9moin du changement spectaculaire du pronostic pour les patients atteints de LMC avec la mise au point du Gleevec &#8211; le premier m\u00e9dicament qui a fait passer la LMC d&rsquo;une condamnation \u00e0 mort \u00e0 un cancer chronique avec lequel de nombreuses personnes pouvaient vivre relativement bien.<\/p>\n<p>Nancy croyait en la valeur de rassembler des personnes qui partageaient les m\u00eames exp\u00e9riences, et \u00e9tait un fervent partisan du pouvoir de l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue, non seulement en tant qu&rsquo;infirmi\u00e8re, mais aussi en tant qu&rsquo;\u00eatre humain. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre aux patients le r\u00e9seau de la LMC et les r\u00e9unions \u00e0 venir. Elle s&rsquo;amusait \u00e0 replacer les affiches de nos r\u00e9unions quelques minutes seulement apr\u00e8s qu&rsquo;elles aient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es par le personnel grincheux de la clinique qui n&rsquo;aimait pas le papier sur les murs.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 LMC a perdu cette lumi\u00e8re le mois dernier.<\/p>\n<p>Les derni\u00e8res ann\u00e9es n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 faciles pour Nancy, qui s&rsquo;est occup\u00e9e avec d\u00e9termination de son mari malade, tout en g\u00e9rant ses propres probl\u00e8mes de sant\u00e9. La derni\u00e8re fois que je l&rsquo;ai vue, elle m&rsquo;a dit, les larmes aux yeux, qu&rsquo;elle aurait aim\u00e9 pouvoir le faire aller mieux. Je l&rsquo;imaginais assise tranquillement avec lui, comme elle l&rsquo;avait fait avec moi ce jour-l\u00e0, il y a tant d&rsquo;ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Nancy, pour tout ce que vous avez fait pour les patients et leurs familles. Pour votre engagement en faveur de l&rsquo;\u00e9ducation et du soutien des patients. Et pour toutes les fois o\u00f9 vous vous \u00eates assis. Merci.<\/p>\n<p>Tu vas nous manquer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nancy, merci de faire la diff\u00e9rence.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[207,203],"tags":[226,111,277,331,115,337,23,287,229,282,124,284,87,336,217,126,344,339,254,224,28,129,130,131,132,133,22,135,233,142,220,322,340],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-premiere-page","tag-aidant-de-la-lmc","tag-alberta","tag-anxiete","tag-bruyere-bester","tag-cancer","tag-centre-sur-le-patient","tag-cml","tag-communication-avec-les-patients","tag-diagnostic","tag-diagnostic-de-cancer","tag-edmonton","tag-enfance","tag-fatigue","tag-fondation-du-cancer-dottawa","tag-histoire-de-patient-cml","tag-hnatiuk","tag-infirmiere","tag-la-transplantation-de-cellules-souches","tag-leucemie","tag-leucemie-myeloide-chronique","tag-lisa-machado","tag-machado","tag-maplesoft","tag-mcneely","tag-meditation","tag-nancy-pringle","tag-nutrition","tag-olivia-dore","tag-oncologue","tag-patricia-barrett-robillard","tag-reseau-canadien-cml","tag-statistiques-sur-le-cancer","tag-toronto-est-general"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy.jpg",1298,689,false],"thumbnail":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy-300x159.jpg",300,159,true],"medium_large":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy-768x408.jpg",768,408,true],"large":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy-1024x544.jpg",1024,544,true],"1536x1536":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy.jpg",1298,689,false],"2048x2048":["https:\/\/cmlnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nancy.jpg",1298,689,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"cmlnetwork","author_link":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/author\/cmlnetwork\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nancy, merci de faire la diff\u00e9rence.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmlnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}